平野古陶轩 店铺外观
关于我们

关于平野古陶轩

平野古陶轩创立于1936年,是大阪的一家东洋古美术专门店。自创业以来,历经三代传承,将中国陶瓷、李朝陶瓷为中心的古美术品介绍给国内外的美术馆与收藏家。如今,平野古陶轩坐落于东京京桥,凭借精准的鉴赏眼光与丰富的评价鉴定经验,为客户带来与古美术的全新邂逅。

历史沿革

三代传承的历史

1936 — 创业

第一代 平野龙治——创业的故事

平野龙治与家人
平野龙治与家人

平野古陶轩创始人平野龙治,1910年出生于大阪一户农家,排行四男。旧制中学毕业后,经从事古美术行业的兄长龙治郎介绍,进入专营中国美术的浅野竹石山房。浅野竹石山房由后来被称为「中国美术活字典」的浅野梅吉经营。龙治随主人出差北京、上海,得以亲身接触中国大陆的美术,年纪轻轻便为享誉世界的山中商会斡旋了数千件美术品,积累了丰富的经验。昭和9年(1934年),他还参与了嘉纳治兵卫筹备白鹤美术馆的工作,进一步加深了对中国陶瓷、青铜器的理解。

经过七年的修行,龙治于昭和11年(1936年)2月26日在大阪平野町创立了平野古陶轩。「古陶轩」这一屋号,正是恩师浅野梅吉所赐。已在北京古美术界取得成功的兄长龙治郎,凭借其人脉与购入的众多青铜器精品,为初创的平野古陶轩提供了有力支持。

创业翌年,龙治结识了一位将成为他一生中特别存在的客户——经北九州门司的古美术商介绍,他认识了后来创立出光兴产的出光佐三。出光先生钟爱青瓷,与平野古陶轩的这段缘分延续多年,成为难能可贵的情谊。

然而,随着中日战争、太平洋战争接踵而至,时局急转直下,昭和18年(1943年),平野古陶轩被迫一度歇业。

1947 — 战后重建

平野古陶轩的发展——战后重建与走向世界

平野古陶轩 大阪的店铺
约1955年

终战两年后的昭和22年(1947年),龙治在大阪市北区老松町新建店铺,平野古陶轩得以重开。从苏联西伯利亚拘留归国的兄长龙治郎也加入店中,二人携手推进重建。

昭和33年(1958年),日本经济新闻社的圆城寺次郎来店,两人自此结缘;同时,作为朝鲜、中国陶瓷收藏家而闻名的安宅英一也开始频繁造访。昭和41年(1966年),龙治售予安宅氏的鸿池家传世名品「飞青瓷玉壶春瓶」,如今作为国宝收藏于大阪市立东洋陶瓷美术馆,成为平野古陶轩鉴赏眼光的象征之作。

此后,龙治逐渐与仇焱之、杜伯秋(Jean Pierre Dubosc)、罗杰·布鲁特(Roger Bluett)等活跃于世界舞台的古美术商、收藏家建立了交往,平野古陶轩之名不仅在国内、更传扬至世界各地。这一时期培养起来的国际视野与信任关系,也传承给了下一代。

1971 — 第二代

第二代 平野龙夫——飞跃世界舞台

出席英国女王陛下莅临的酒会(龙治与龙夫)
出席英国女王陛下莅临的酒会(龙治与龙夫)

龙治之子龙夫生于昭和14年(1939年),在关西学院大学就读期间随父亲外出拜访客户,渐渐被古美术的世界所吸引。大学毕业时,龙夫向父亲表示想要继承家业,龙治告诉他「先要在其他领域修行」,遂将他引荐至东京银座的弥生画廊。历经9年修行,龙夫终于决心独立——他没有接手父亲在大阪的店铺,而是着眼平野古陶轩的未来,于昭和46年(1971年)3月在东京银座开设了平野古陶轩东京店。

龙夫很早便意识到海外市场的重要性,频繁前往苏富比、佳士得等海外拍卖会。他的交游遍及世界,与伦敦的朱塞佩·埃斯卡纳齐(Giuseppe Eskenazi)、理查·马钱特(Richard Marchant),香港的陈树荃(Joseph Chan),纽约的蓝理捷(James J. Lally)等世界代表性的古美术商结下深厚情谊。昭和56年(1981年),他在伦敦的拍卖会上以当时中国陶瓷史上最高价拍得「宣德青花云龙纹壶」,这段往事至今仍在平野家中被传颂。这件珍品后来归于出光佐三,如今仍珍藏于出光美术馆。

昭和63年(1988年),适逢平野古陶轩创业50周年,店内着手编制图录《古陶轩撰华》,从历年经手的作品中精选101件收录其中。龙治亲自撰写了图录序言,却在图录即将完成之际与世长辞,未能得见其出版。同一时期,为在日本美术市场开拓新的交易场所,龙夫于昭和62年(1987年)与同道好友共同创立了「新和艺术品拍卖会」,并亲自担任拍卖官,长年引领美术界的变革。

伦敦当地报纸报道平野得标的报道
伦敦当地报纸报道平野得标的报道

2007 — 第三代

第三代 平野龙一——迈向新时代

第三代 平野龙一(担任拍卖官登台)

龙夫之子龙一生于昭和46年(1971年),大学主修经济学后,于平成6年(1994年)进入父亲曾修行过的弥生画廊,开始积累美术行业的经验。历经13年工作后,于平成19年(2007年)在东京京桥重振了平野古陶轩。

独立约5年后,龙一受苏富比邀请,出任中国美术资深专家一职,决意暂别店铺。以纽约、伦敦、巴黎、香港为据点、与世界各地美术品打交道的7年间——其中也包括担任日本法人代表取缔役的经历——为龙一带来了非凡的见识与人脉。

平成30年(2018年)10月,龙一以平野古陶轩代表的身份回归京桥店铺,重新投入到与客户直接面对作品这一美术商的本职工作中。他传承了初代龙治的鉴赏眼光,以及二代龙夫所开拓的世界级视野,如今,平野古陶轩仍在持续为客户带来以东洋陶瓷、中国陶瓷、李朝陶瓷为中心的古美术新邂逅。

收藏实绩

国内外美术馆收藏实绩

平野古陶轩经手的美术品,自创业以来便陆续进入国内外知名美术馆的收藏。初代龙治售予安宅英一的「飞青瓷玉壶春瓶」,如今作为国宝收藏于大阪市立东洋陶瓷美术馆;二代龙夫经手的「宣德青花云龙纹壶」等诸多名品,则珍藏于出光美术馆。

日本国内

  • 出光美术馆
  • 大阪市立东洋陶瓷美术馆
  • 京都国立博物馆
  • 根津美术馆
  • 白鹤美术馆
  • 泉屋博古馆
  • 大阪市立美术馆
  • 天理参考馆
  • 爱知县陶瓷美术馆
  • 滴翠美术馆
  • 逸翁美术馆
  • 香雪美术馆
  • 黑川古文化研究所
  • 多摩信历史美术馆
  • 出羽樱美术馆

海外

  • 维多利亚与艾伯特博物馆(伦敦)
  • 吉美国立亚洲艺术博物馆(巴黎)
  • 弗利尔美术馆(华盛顿特区)
  • 波士顿美术馆
  • 芝加哥艺术博物馆
  • 旧金山亚洲艺术博物馆
  • 圣路易斯美术馆

这份国内外的收藏实绩,正是平野古陶轩三代以来所培养的精准鉴赏力,以及对美术品深刻理解的最佳证明。

平野古陶轩 店内
经营理念

我们所珍视的

平野古陶轩所珍视的,并非价格或评估金额,而是甄别那种历经时代变迁也不褪色的「永恒之美」。我们相信,真正美好的事物,即便经过数百年岁月,依然能以崭新的姿态触动人心。

我们不会将新入手的作品立即出售。首先,会将其暂放于店内或身边一段时间,在日常生活中与之相伴,逐步加深对作品的理解。只有在查阅文献、真正发自内心地体会到作品之美好后,才会将其交付给下一位主人。其中,也有作品需要历经数年才最终割舍。

此外,我们也提倡不将古美术局限于壁龛(床之间)中作为特殊摆设,而是尝试与现代艺术并列陈设等跨越时代与门类的自由欣赏方式。真正历久不衰的光彩,正蕴藏于古老之物当中——我们希望人们能在日常生活中,切实感受到这份价值。

联系方式

联系我们与交通方式

平野古陶轩承接广泛的咨询业务——从中国陶瓷、李朝陶瓷等古美术品的出售、收购咨询,到遗产评价鉴定等。欢迎通过电话、邮件或到店(需预约)与我们联系。

平野古陶轩面向个人及法人客户,广泛承接从古美术品的出售、收购咨询,到遗产评价鉴定,乃至法人客户的减值会计、并购(M&A)尽职调查等各类咨询。您可前往京桥店面详谈,居住较远的客户也可先通过电话或邮件进行初步咨询。

电话
+81 3-3535-2587
电子邮件
info@kotoken.co.jp
到店咨询
需预约(通过电话或邮件)
地址
京清堂大厦4楼
东京都中央区京桥2-11-10
日本 〒104-0031
  • 东京地铁银座线「京桥站」步行3分钟
  • 都营浅草线「宝町站」步行1分钟
  • JR・新干线「东京站」步行10分钟