平野古陶軒 店舖外觀
關於我們

關於平野古陶軒

平野古陶軒創立於1936年,是大阪的一家東洋古美術專門店。自創業以來,歷經三代傳承,將中國陶瓷、李朝陶瓷為中心的古美術品介紹給國內外的美術館與收藏家。如今,平野古陶軒坐落於東京京橋,憑藉精準的鑑賞眼光與豐富的評價鑑定經驗,為客戶帶來與古美術的全新邂逅。

歷史沿革

三代傳承的歷史

1936 — 創業

第一代 平野龍治——創業的故事

平野龍治與家人
平野龍治與家人

平野古陶軒創始人平野龍治,1910年出生於大阪一戶農家,排行四男。舊制中學畢業後,經從事古美術行業的兄長龍治郎介紹,進入專營中國美術的淺野竹石山房。淺野竹石山房由後來被稱為「中國美術活字典」的淺野梅吉經營。龍治隨主人出差北京、上海,得以親身接觸中國大陸的美術,年紀輕輕便為享譽世界的山中商會斡旋了數千件美術品,累積了豐富的經驗。昭和9年(1934年),他還參與了嘉納治兵衛籌備白鶴美術館的工作,進一步加深了對中國陶瓷、青銅器的理解。

經過七年的修行,龍治於昭和11年(1936年)2月26日在大阪平野町創立了平野古陶軒。「古陶軒」這一屋號,正是恩師淺野梅吉所賜。已在北京古美術界取得成功的兄長龍治郎,憑藉其人脈與購入的眾多青銅器精品,為初創的平野古陶軒提供了有力支持。

創業翌年,龍治結識了一位將成為他一生中特別存在的客戶——經北九州門司的古美術商介紹,他認識了後來創立出光興產的出光佐三。出光先生鍾愛青瓷,與平野古陶軒的這段緣分延續多年,成為難能可貴的情誼。

然而,隨著中日戰爭、太平洋戰爭接踵而至,時局急轉直下,昭和18年(1943年),平野古陶軒被迫一度歇業。

1947 — 戰後重建

平野古陶軒的發展——戰後重建與走向世界

平野古陶軒 大阪的店舖
約1955年

終戰兩年後的昭和22年(1947年),龍治在大阪市北區老松町新建店鋪,平野古陶軒得以重開。從蘇聯西伯利亞拘留歸國的兄長龍治郎也加入店中,二人攜手推進重建。

昭和33年(1958年),日本經濟新聞社的圓城寺次郎來店,兩人自此結緣;同時,作為朝鮮、中國陶瓷收藏家而聞名的安宅英一也開始頻繁造訪。昭和41年(1966年),龍治售予安宅氏的鴻池家傳世名品「飛青瓷玉壺春瓶」,如今作為國寶收藏於大阪市立東洋陶瓷美術館,成為平野古陶軒鑑賞眼光的象徵之作。

此後,龍治逐漸與仇焱之、杜伯秋(Jean Pierre Dubosc)、羅傑·布魯特(Roger Bluett)等活躍於世界舞台的古美術商、收藏家建立了交往,平野古陶軒之名不僅在國內、更傳揚至世界各地。這一時期培養起來的國際視野與信任關係,也傳承給了下一代。

1971 — 第二代

第二代 平野龍夫——飛躍世界舞台

出席英國女王陛下蒞臨的酒會(龍治與龍夫)
出席英國女王陛下蒞臨的酒會(龍治與龍夫)

龍治之子龍夫生於昭和14年(1939年),在關西學院大學就讀期間隨父親外出拜訪客戶,漸漸被古美術的世界所吸引。大學畢業時,龍夫向父親表示想要繼承家業,龍治告訴他「先要在其他領域修行」,遂將他引薦至東京銀座的彌生畫廊。歷經9年修行,龍夫終於決心獨立——他沒有接手父親在大阪的店鋪,而是著眼平野古陶軒的未來,於昭和46年(1971年)3月在東京銀座開設了平野古陶軒東京店。

龍夫很早便意識到海外市場的重要性,頻繁前往蘇富比、佳士得等海外拍賣會。他的交遊遍及世界,與倫敦的朱塞佩·埃斯卡納齊(Giuseppe Eskenazi)、理查·馬錢特(Richard Marchant),香港的陳樹荃(Joseph Chan),紐約的藍理捷(James J. Lally)等世界代表性的古美術商結下深厚情誼。昭和56年(1981年),他在倫敦的拍賣會上以當時中國陶瓷史上最高價拍得「宣德青花雲龍紋大罐」,這段往事至今仍在平野家中被傳頌。這件珍品後來歸於出光佐三,如今仍珍藏於出光美術館。

昭和63年(1988年),適逢平野古陶軒創業50週年,店內著手編製圖錄《古陶軒撰華》,從歷年經手的作品中精選101件收錄其中。龍治親自撰寫了圖錄序言,卻在圖錄即將完成之際與世長辭,未能得見其出版。同一時期,為在日本美術市場開拓新的交易場所,龍夫於昭和62年(1987年)與同道好友共同創立了「新和藝術品拍賣會」,並親自擔任拍賣官,長年引領美術界的變革。

倫敦當地報紙報導平野得標的報導
倫敦當地報紙報導平野得標的報導

2007 — 第三代

第三代 平野龍一——邁向新時代

第三代 平野龍一(擔任拍賣官登台)

龍夫之子龍一生於昭和46年(1971年),大學主修經濟學後,於平成6年(1994年)進入父親曾修行過的彌生畫廊,開始累積美術行業的經驗。歷經13年工作後,於平成19年(2007年)在東京京橋重振了平野古陶軒。

獨立約5年後,龍一受蘇富比邀請,出任中國美術資深專家一職,決意暫別店鋪。以紐約、倫敦、巴黎、香港為據點、與世界各地美術品打交道的7年間——其中也包括擔任日本法人代表取締役的經歷——為龍一帶來了非凡的見識與人脈。

平成30年(2018年)10月,龍一以平野古陶軒代表的身份回歸京橋店鋪,重新投入到與客戶直接面對作品這一美術商的本職工作中。他傳承了初代龍治的鑑賞眼光,以及二代龍夫所開拓的世界級視野,如今,平野古陶軒仍在持續為客戶帶來以東洋陶瓷、中國陶瓷、李朝陶瓷為中心的古美術新邂逅。

收藏實績

國內外美術館收藏實績

平野古陶軒經手的美術品,自創業以來便陸續進入國內外知名美術館的收藏。初代龍治售予安宅英一的「飛青瓷玉壺春瓶」,如今作為國寶收藏於大阪市立東洋陶瓷美術館;二代龍夫經手的「宣德青花雲龍紋大罐」等諸多名品,則珍藏於出光美術館。

日本國內

  • 出光美術館
  • 大阪市立東洋陶瓷美術館
  • 京都國立博物館
  • 根津美術館
  • 白鶴美術館
  • 泉屋博古館
  • 大阪市立美術館
  • 天理參考館
  • 愛知縣陶瓷美術館
  • 滴翠美術館
  • 逸翁美術館
  • 香雪美術館
  • 黑川古文化研究所
  • 多摩信歷史美術館
  • 出羽櫻美術館

海外

  • 維多利亞與艾伯特博物館(倫敦)
  • 吉美國立亞洲藝術博物館(巴黎)
  • 弗利爾美術館(華盛頓特區)
  • 波士頓美術館
  • 芝加哥藝術博物館
  • 舊金山亞洲藝術博物館
  • 聖路易美術館

這份國內外的收藏實績,正是平野古陶軒三代以來所培養的精準鑑賞力,以及對美術品深刻理解的最佳證明。

平野古陶軒 店內
經營理念

我們所珍視的

平野古陶軒所珍視的,並非價格或評估金額,而是甄別那種歷經時代變遷也不褪色的「永恆之美」。我們相信,真正美好的事物,即便經過數百年歲月,依然能以嶄新的姿態觸動人心。

我們不會將新入手的作品立即出售。首先,會將其暫放於店內或身邊一段時間,在日常生活中與之相伴,逐步加深對作品的理解。只有在查閱文獻、真正發自內心地體會到作品之美好後,才會將其交付給下一位主人。其中,也有作品需要歷經數年才最終割捨。

此外,我們也提倡不將古美術侷限於壁龕(床之間)中作為特殊擺設,而是嘗試與現代藝術並列陳設等跨越時代與門類的自由欣賞方式。真正歷久不衰的光彩,正蘊藏於古老之物當中——我們希望人們能在日常生活中,切實感受到這份價值。

聯絡方式

聯絡我們與交通方式

平野古陶軒承接廣泛的諮詢業務——從中國陶瓷、李朝陶瓷等古美術品的出售、收購諮詢,到遺產評價鑑定等。歡迎透過電話、電子郵件或到店(需預約)與我們聯繫。

平野古陶軒面向個人及法人客戶,廣泛承接從古美術品的出售、收購諮詢,到遺產評價鑑定,乃至法人客戶的減損會計、併購(M&A)盡職調查等各類諮詢。您可前往京橋店面詳談,居住較遠的客戶也可先透過電話或電子郵件進行初步諮詢。

電話
+81 3-3535-2587
電子郵件
info@kotoken.co.jp
到店諮詢
需預約(透過電話或電子郵件)
地址
京清堂大廈4樓
東京都中央區京橋2-11-10
日本 〒104-0031
  • 東京地鐵銀座線「京橋站」步行3分鐘
  • 都營淺草線「寶町站」步行1分鐘
  • JR・新幹線「東京站」步行10分鐘